1
00:03:15,700 --> 00:06:12,970
Jeg er ligeglad.

2
00:08:13,275 --> 00:08:15,100
Rosly, hvad har du til mig?

3
00:08:15,600 --> 00:08:18,340
Hej Blar, sagde den fyr
han slap ud af skoven.

4
00:08:19,425 --> 00:08:21,300
Jeg fandt hans navn til dig.

5
00:08:21,335 --> 00:08:22,735
Jeg er ligeglad med hans navn.

6
00:08:23,040 --> 00:08:24,200
Hvad hedder stedet?

7
00:08:24,455 --> 00:08:25,455
Jeg gør begge dele.

8
00:08:25,980 --> 00:08:28,720
Hej Blair, den der fyr
sagde han undslap skoven.

9
00:08:28,720 --> 00:08:28,720
Jeg er ligeglad med hans
navn, hvad hedder stedet.

10
00:08:29,170 --> 00:08:32,520
Jeg lavede en masse videoer om
et sted kaldet Helvedes skov.

11
00:08:33,189 --> 00:08:35,559
Hvis jeg er en væddemålsmand, ved jeg det
det er nok der Lola er.

12
00:08:36,425 --> 00:08:40,520
Og med det sagt, hvis det er hvad en
ledig er, ingen vil gå derind.

13
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Tak mest.

14
00:08:42,030 --> 00:08:43,030
Når som helst, Blair.

15
00:10:20,020 --> 00:10:21,020
vej.

16
00:10:25,140 --> 00:10:25,600
Undskyld mig?

17
00:10:26,020 --> 00:10:27,600
Nok til at bryde isen, jeg er Chuck.

18
00:10:27,800 --> 00:10:28,800
Hvordan har du det?

19
00:10:29,360 --> 00:10:30,880
Er det virkelig arbejdet for dig før?

20
00:10:31,740 --> 00:10:32,880
Fuck dig, tæve?

21
00:10:34,280 --> 00:10:36,100
Ikke engang i din hvad er drøm?

22
00:10:48,440 --> 00:10:50,240
Vi tager nogle billeder efter det.

23
00:10:51,180 --> 00:10:52,940
Vi tager nogle billeder efter det.

24
00:11:25,569 --> 00:11:26,660
Tror du, vi går efter det?

25
00:11:26,925 --> 00:11:29,560
Ja, jeg mener, shit, det gør jeg ikke
vil køre i fire timer.

26
00:11:30,130 --> 00:11:31,130
Tror du, du vil?

27
00:11:34,809 --> 00:11:36,010
Har du ikke nøglen til dig?

28
00:11:36,450 --> 00:11:37,450
Aldrig haft brug for en.

29
00:11:49,139 --> 00:11:50,139
Hej, Marcus, hvad sker der?

30
00:11:50,180 --> 00:11:50,940
Hej Blair, hvad sker der?

31
00:11:51,180 --> 00:11:52,540
Du er sikkert her for at se David.

32
00:11:52,565 --> 00:11:54,060
Ja, han er på sit værelse, ikke?

33
00:11:54,061 --> 00:11:56,141
Ja, det er du sikkert
går til meget, vent et øjeblik.

34
00:11:58,869 --> 00:12:00,696
Blair, kom her, kom
her, kom her, hør.

35
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Hun, okay.

36
00:12:05,600 --> 00:12:06,600
Er det?

37
00:12:07,400 --> 00:12:08,400
Er de?

38
00:12:08,670 --> 00:12:09,670
Øh, fanden pige?

39
00:12:12,939 --> 00:12:20,580
Øh, øh, øh, far.

40
00:12:29,709 --> 00:12:34,070
Åh, shit, okay.

41
00:12:34,870 --> 00:12:35,970
Kom nu, oh shit.

42
00:12:37,179 --> 00:12:37,790
Virkelig, Maya?

43
00:12:38,030 --> 00:12:39,030
Hvad fanden?

44
00:12:40,000 --> 00:12:41,370
Skynd dig, Blair er her også.

45
00:12:41,990 --> 00:12:42,990
Fuck!

46
00:12:43,789 --> 00:12:45,850
Hej, rydder op, vi er i bilen.

47
00:13:24,229 --> 00:13:25,229
Du er ikke sjov.

48
00:13:25,290 --> 00:13:26,290
Du er fandme ikke sjov.

49
00:13:40,400 --> 00:13:42,100
Så hvad hedder dette sted igen?

50
00:13:43,514 --> 00:13:44,514
Åh, helvedes skov.

51
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
Det er originalt.

52
00:13:48,350 --> 00:13:51,100
Du ved, hvad er hans navn fortalte mig?

53
00:13:51,420 --> 00:13:51,920
Hvad hedder han?

54
00:13:51,921 --> 00:13:52,120
Hvad hedder han?

55
00:13:52,280 --> 00:13:53,280
Du mener Moseley?

56
00:13:53,465 --> 00:13:54,840
Ja, den fyr.

57
00:13:55,829 --> 00:13:57,469
Jeps, Blair, kan du ikke huske hans navn?

58
00:13:57,849 --> 00:13:59,136
De talte fra far herovre.

59
00:13:59,160 --> 00:14:00,240
Hold kæft.

60
00:14:01,559 --> 00:14:04,280
Så du vil køre fem
timer siden for at se, om hun er der.

61
00:14:04,860 --> 00:14:05,860
Nå, ja.

62
00:14:06,045 --> 00:14:07,565
Hvad får dig til at tro, hun er der?

63
00:14:07,905 --> 00:14:09,345
Hun sagde, hun skulle til Minnesota.

64
00:14:09,480 --> 00:14:12,060
Hendes bilbane havde klokket
ud fem timer derfra.

65
00:14:12,359 --> 00:14:13,360
Øh, Blair?

66
00:14:13,795 --> 00:14:16,820
Nævnte du ikke noget
om ingen politistation tidligere?

67
00:14:17,235 --> 00:14:20,500
Området har ikke haft nogen lov
håndhævelse i flere år.

68
00:14:20,820 --> 00:14:21,020
Hvad?

69
00:14:21,395 --> 00:14:22,395
Det er fandme tosset.

70
00:14:22,925 --> 00:14:26,200
Så med andre ord, hvis vi vil
finde hende, vi må gøre det selv.

71
00:14:26,825 --> 00:14:29,020
Temmelig meget, det bliver dog mærkeligere.

72
00:14:29,300 --> 00:14:32,363
Fra hvad jeg har været
læsning, de fleste mennesker, der

73
00:14:32,375 --> 00:14:35,660
gå dertil bare forsvind,
ingen spor, ingen forklaring.

74
00:14:36,000 --> 00:14:37,600
Ja, det lyder super skævt..

75
00:14:37,675 --> 00:14:39,460
Ligesom Bermuda Triangle of Forest?

76
00:14:40,249 --> 00:14:41,769
Hvor får du dine oplysninger fra?

77
00:14:42,389 --> 00:14:44,740
David, vi er nødt til at gøre det her.

78
00:14:45,195 --> 00:14:46,195
Hun har ret, David.

79
00:14:46,865 --> 00:14:49,680
Hør, jeg handler om
årsag, at finde vores ven.

80
00:14:50,045 --> 00:14:52,365
Jeg har ikke gået på kraniet
Ø, men han er ude til dig.

81
00:14:55,819 --> 00:14:57,210
Vent et øjeblik, hvad med Sky?

82
00:14:57,310 --> 00:14:58,310
Vi kunne ringe.

83
00:14:58,389 --> 00:15:00,350
Skat, jeg lover dig, hun vil ikke gøre det.

84
00:15:00,495 --> 00:15:01,495
Åh, ja?

85
00:15:06,520 --> 00:15:12,240
Hvad kalder man en mand, der fornemmer
ned medlemmer af KK, en ghostbuster?

86
00:15:15,245 --> 00:15:17,160
Hvem vil du kalde din mor?

87
00:15:22,260 --> 00:15:26,508
Og jeg har også en for, øh, jeg har denne anden joke
at jeg skrev til Bill Cosby, at jeg håber virkelig, at han

88
00:15:26,520 --> 00:15:30,740
ville komme ned for at lave stand-up, men det er det ikke
vil ske, så jeg bliver bare nødt til at gøre det for ham.

89
00:15:31,660 --> 00:15:35,396
Se nu, lad der være et lager for voksne,
Jeg er ikke, der er et voksenlager, en voksen

90
00:15:35,408 --> 00:15:39,660
lager, der bliver bygget udenfor
Iowa lige ved siden af scenen med Field of Dreams.

91
00:15:40,790 --> 00:15:45,040
Jeg så tagline for plakaten og
den sagde, at hvis du bygger det, vil de komme.

92
00:15:49,660 --> 00:15:50,660
Øv.

93
00:15:51,960 --> 00:15:53,600
Og det er min tid alle sammen.

94
00:15:55,560 --> 00:15:58,768
Alle giver omkring klapsalver
til Daniel Guest Renner, en mand, som jeg

95
00:15:58,780 --> 00:16:02,000
har haft det vidunderlige privilegium
at få kram fra deres klasse.

96
00:16:02,420 --> 00:16:06,280
Nu kommer den næste person til
stage er en fyr, der taler om døde babyer.

97
00:16:06,281 --> 00:16:08,220
endnu mere end Casey Anthony.

98
00:16:08,880 --> 00:16:11,300
Todd Bassinger alle sammen, hyp ham op.

99
00:16:11,365 --> 00:16:13,520
Få ham til at føle sig så dejlig, som jeg tror, ​​han er.

100
00:16:20,410 --> 00:16:22,250
Nå, de er rigtige mig, og det føles godt.

101
00:16:22,550 --> 00:16:23,550
Okay.

102
00:16:24,729 --> 00:16:27,250
Fifteen people in the
audience, awkward vibe.

103
00:16:27,690 --> 00:16:29,330
Hvad er det for et rigtigt komedieshow?

104
00:16:30,830 --> 00:16:31,830
My name's Todd.

105
00:16:32,390 --> 00:16:33,390
Jeg er ked af det.

106
00:16:36,870 --> 00:16:38,730
I kender alle sammen, at Todd ikke kan lide, ikke?

107
00:16:38,870 --> 00:16:39,870
Det kunne være mig.

108
00:16:41,770 --> 00:16:42,910
rart for mig lige nu.

109
00:16:45,095 --> 00:16:46,710
Todd er vel et hertugdømmenavn.

110
00:16:46,830 --> 00:16:49,597
Todd lyder som et navn
af en fyr, der ville finger-bang

111
00:16:49,609 --> 00:16:52,150
en pige bag en skraldespand
mens du lytter til Kid Rock.

112
00:16:53,530 --> 00:16:56,930
Og det ved jeg kun, fordi jeg gjorde det,
og jeg vil ikke tilbage til Wendys hus.

113
00:16:57,230 --> 00:16:58,710
Åh, ja.

114
00:17:03,950 --> 00:17:11,950
Ja, som når jeg ikke er kæreste
ville sige det, jeg vil gerne bange ældre.

115
00:17:12,569 --> 00:17:14,770
Og med ældre kvinder, mener jeg, dang.

116
00:17:16,809 --> 00:17:18,950
Men det gør vi som en
hot pot ting, du ved.

117
00:17:20,069 --> 00:17:21,910
Ja, hot pot de, du ved, bro.

118
00:17:51,530 --> 00:17:52,530
Hotte damer.

119
00:19:00,355 --> 00:19:02,100
Hvis jeg gør det, får jeg et våben.

120
00:19:03,440 --> 00:19:04,440
Jeg gør det.

121
00:19:06,609 --> 00:19:09,680
Vent et øjeblik, du
ville ikke slå en dame med det.

122
00:19:11,040 --> 00:19:12,100
Brug denne, den er større.

123
00:19:12,560 --> 00:19:13,560
Åh, tak.

124
00:19:14,120 --> 00:19:15,900
Vi går live nu til Aubrey.

125
00:19:40,854 --> 00:19:45,350
Tom, jeg er her i Jackson County Park hvor
søgningen efter Riley Meyers fortsætter.

126
00:19:45,599 --> 00:19:48,739
Myer har været forsvundet siden
april i år og lokale af

127
00:19:48,751 --> 00:19:51,850
området er nu startet
udfører eftersøgninger på egen hånd.

128
00:19:52,370 --> 00:19:55,382
Myndighederne siger, at der ikke er nogen
ledere eller øjenvidner at bevidne

129
00:19:55,394 --> 00:19:58,370
hendes forsvinden, men den
samfundet er ikke villig til at give op.

130
00:19:58,514 --> 00:20:00,090
Indtil videre har vi ikke fundet nogen kundeemner.

131
00:20:00,190 --> 00:20:03,710
Det har været rigtig hårdt, men det er vi
virkelig trækker sammen som et fællesskab.

132
00:20:04,530 --> 00:20:05,530
Vi er i højt humør.

133
00:20:05,835 --> 00:20:07,870
Jeg tror, ​​hun blev bortført af rumvæsener.

134
00:20:15,370 --> 00:20:19,010
Internet spøgelsesjæger Lola
Atkinson var blevet meldt savnet.

135
00:20:19,390 --> 00:20:21,986
Hendes rygsæk var
ligger fem miles udenfor

136
00:20:21,998 --> 00:20:24,790
det berygtede Helvede
Skov, hvor lokalbefolkningen...

137
00:21:19,059 --> 00:21:21,250
Jeg ved ikke hvad det store
aftalen er, at det kun er to dage.

138
00:21:22,675 --> 00:21:24,670
Jeg forstår bare ikke hvorfor du skal gå.

139
00:21:25,929 --> 00:21:31,910
Vi kommer bare med
Okay, bare du er forsigtig.

140
00:21:32,650 --> 00:21:33,650
I will.

141
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
Hej,

142
00:21:46,640 --> 00:21:48,510
Hej gutter, af med den lille sport i dag.

143
00:21:53,270 --> 00:21:54,870
Jeg fik Blair tilbage der, død røv i søvn.

144
00:21:55,410 --> 00:21:59,970
Blair, men det er den ikke længere

145
00:22:08,540 --> 00:22:09,860
en tur, det er en skide søgen.

146
00:22:10,520 --> 00:22:12,000
Vi fandt på en måde til jul.

147
00:22:12,700 --> 00:22:13,860
I'm voting for vacation.

148
00:22:14,580 --> 00:22:15,620
Det ved jeg ikke en dag.

149
00:22:16,540 --> 00:22:18,500
Ja, du vil bede om
something, don't touch?

150
00:22:20,000 --> 00:22:21,040
Du gør alt meget godt.

151
00:22:21,041 --> 00:22:22,041
Du gør mig meget godt.

152
00:22:43,960 --> 00:22:45,620
Den multe, godt alt ost.

153
00:22:45,760 --> 00:22:46,440
Ja, ost er mulle.

154
00:22:46,540 --> 00:22:47,980
Okay, men det er så fucking lækkert.

155
00:22:48,780 --> 00:22:49,800
Jeg havde det ligesom penicillin.

156
00:22:50,300 --> 00:22:51,376
Spis ikke din forbandede mad.

157
00:22:51,400 --> 00:22:52,760
Du er lige så dramatisk.

158
00:22:54,040 --> 00:22:55,240
Jeg vil have dig til at fortælle mit sind.

159
00:22:55,900 --> 00:22:57,880
Hvad fanden!

160
00:22:58,180 --> 00:22:59,180
Lige her?

161
00:26:16,399 --> 00:26:18,300
Gud, denne pige vil bare ikke lade mig være i fred.

162
00:26:18,780 --> 00:26:19,780
Det er sindssygt.

163
00:26:20,169 --> 00:26:21,760
Vil bare have noget mere af den fars grav.

164
00:26:22,620 --> 00:26:23,620
Åh, ja, sir.

165
00:26:24,699 --> 00:26:26,840
Hey, hvorfor ser du ikke
en skumfidus derovre?

166
00:26:28,179 --> 00:26:31,080
Gud, der skal være
9.000 acres herude.

167
00:26:31,990 --> 00:26:33,150
Hvordan finder vi last?

168
00:26:34,429 --> 00:26:37,309
Nå, jeg mener, det skal vi gøre
vores bedste, hvis alt, hvad vi virkelig kan gøre, ikke?

169
00:26:38,249 --> 00:26:39,300
Se på de stjerner.

170
00:26:40,560 --> 00:26:42,560
Seriøst, kunne du spørge
til noget med mennesker?

171
00:26:43,294 --> 00:26:45,654
Du ved, det har været evigt
siden vi var sammen med hende.

172
00:26:45,774 --> 00:26:48,200
Ja, I har alle travlt nu.

173
00:26:48,720 --> 00:26:49,720
Hej, et helvedes Sinatet.

174
00:26:50,250 --> 00:26:51,250
Syntec har det fint.

175
00:26:51,820 --> 00:26:54,080
Helt ærligt to idioter, der gør Jessie.

176
00:26:55,000 --> 00:26:55,360
Åh, ja.

177
00:26:55,589 --> 00:26:59,860
Og fanden er det den anden dag,
Jessie fik sit lange røvhår i min kaffe.

178
00:27:00,409 --> 00:27:05,540
Mike foretog et salg ved at være gravid
graviditet, men du ved, hun er sej.

179
00:27:06,240 --> 00:27:06,560
Vent et øjeblik.

180
00:27:06,790 --> 00:27:07,790
Mike er en pige.

181
00:27:07,825 --> 00:27:08,825
Nå, fanden?

182
00:27:09,100 --> 00:27:09,460
Åh ja.

183
00:27:09,974 --> 00:27:11,900
Bro, hvem navngiver deres datter Mike?

184
00:27:12,230 --> 00:27:13,230
Nej lort.

185
00:27:13,470 --> 00:27:14,240
Hvad med dig, Maya?

186
00:27:14,480 --> 00:27:15,560
Hvad med ankelbøjlen?

187
00:27:17,739 --> 00:27:19,060
Ja, jeg er vant til det.

188
00:27:19,260 --> 00:27:19,640
Men få det.

189
00:27:20,074 --> 00:27:23,020
Til sidst solgte jeg en fyr et maleri til $5.000?

190
00:27:23,021 --> 00:27:24,021
i Pennsylvania.

191
00:27:24,540 --> 00:27:24,880
Åh, væk.

192
00:27:25,435 --> 00:27:27,360
Ja, han hed Aaron Brandon.

193
00:27:28,614 --> 00:27:30,094
Hvad, jeg gik i skole med den fyr?

194
00:27:30,400 --> 00:27:30,680
Ja?

195
00:27:31,019 --> 00:27:32,379
Hvad laver du med dit liv?

196
00:27:32,620 --> 00:27:33,620
Fortæller du stadig løgne?

197
00:27:33,989 --> 00:27:35,509
Hvorfor spiser du ikke en pose pik der?

198
00:27:35,805 --> 00:27:37,000
Jeg lever mit bedste liv.

199
00:27:37,420 --> 00:27:38,820
Inouin, lever af jorden?

200
00:27:39,320 --> 00:27:40,320
Ved du det?

201
00:27:40,589 --> 00:27:42,269
Du mener at leve af den afregningscheck?

202
00:27:42,669 --> 00:27:44,100
Hej, jeg har hvad der er rimeligt?

203
00:27:45,089 --> 00:27:49,760
Bjørn, en Goodwill-lastbil kører over din
fod, du tilbringer en nat på hospitalet.

204
00:27:50,764 --> 00:27:52,960
Først og fremmest var den forbandede lastbil enorm.

205
00:27:53,620 --> 00:27:55,060
For det andet, hvad er dit navn?

206
00:27:55,320 --> 00:27:55,640
Maya?

207
00:27:55,894 --> 00:27:57,020
Du er dog fandme død for mig.

208
00:27:57,044 --> 00:27:58,524
Jeg har en god ting til hele Madison.

209
00:27:58,640 --> 00:28:00,520
Hun er ligesom den bedste ting
nogensinde at ske for mig.

210
00:28:00,880 --> 00:28:01,880
Ved du hvad?

211
00:28:04,789 --> 00:28:12,640
Ved du hvad, jeg ville ikke blive overrasket
at hun ikke viste, men jeg skal være ærlig.

212
00:28:14,190 --> 00:28:18,800
Ja, godt, hende og Lola var bedst
også, så det er nok rigtig hårdt for hende.

213
00:28:20,014 --> 00:28:21,694
Jeg forstår ikke hvorfor hun bebrejder sig selv.

214
00:28:22,184 --> 00:28:24,040
Lola tog beslutningen
at komme herud solo.

215
00:28:28,175 --> 00:28:29,175
Meekie?

216
00:28:29,329 --> 00:28:30,800
Nej, jeg er ikke bedre.

217
00:28:31,254 --> 00:28:32,494
Jeg synes, det er skide sjovt.

218
00:28:32,910 --> 00:28:33,910
Håber ikke jeg kommer for sent.

219
00:28:37,820 --> 00:28:38,820
Hej.

220
00:28:40,629 --> 00:28:42,800
Ja, jeg er øh, jeg er her.

221
00:28:48,269 --> 00:28:49,269
Jeg synes, det er sjovt.

222
00:28:54,870 --> 00:28:55,870
Hej.

223
00:29:03,720 --> 00:29:04,720
Jeg er Maya.

224
00:29:10,300 --> 00:29:10,700
Jeg så.

225
00:29:10,940 --> 00:29:11,940
Også dig.

226
00:29:15,140 --> 00:29:15,260
Se gutter, jeg ved hvad du vil sige.

227
00:29:15,261 --> 00:29:16,981
Se gutter, jeg ved hvad du vil sige.

228
00:29:17,574 --> 00:29:19,740
Jeg prøvede at finde hende, og det lykkedes ikke.

229
00:29:20,264 --> 00:29:23,720
Nej, jeg ved det ikke.

230
00:29:24,560 --> 00:29:25,380
Vi er her.

231
00:29:25,400 --> 00:29:26,760
Du er her, vi er her alle sammen.

232
00:29:26,815 --> 00:29:27,815
Vi skal gøre det her.

233
00:29:32,969 --> 00:29:34,060
Din øh, dine brande dør.

234
00:29:35,240 --> 00:29:36,240
Jeg synes, det er fint.

235
00:29:46,010 --> 00:29:47,850
Så jeg får noget mere træ.

236
00:29:47,870 --> 00:29:48,870
Kunne du?

237
00:29:52,819 --> 00:29:54,000
Jeg kom til at tænke på at pisse.

238
00:29:55,419 --> 00:29:56,819
Så hvad har du lavet på det seneste?

239
00:29:57,680 --> 00:29:59,420
Øh, jeg begyndte at tale med denne fyr.

240
00:29:59,670 --> 00:30:00,670
Han hedder Jordan.

241
00:30:01,160 --> 00:30:02,160
Åh, du fortæller.

242
00:30:02,784 --> 00:30:03,904
Vi mailer lige nu.

243
00:30:22,080 --> 00:30:23,360
Hvad var det?

244
00:30:32,974 --> 00:30:33,974
Jeg går i seng.

245
00:30:35,275 --> 00:30:36,540
Nej, det er fint, ærligt talt.

246
00:30:37,060 --> 00:30:39,558
Hvis I har lyst til at gå
putte, pudse i teltet,

247
00:30:39,570 --> 00:30:42,080
Det er jeg mere end glad for
sov ude ved bålet.

248
00:32:10,520 --> 00:32:11,520
David?

249
00:32:12,740 --> 00:32:13,740
Er du herude?

250
00:32:23,719 --> 00:32:24,719
Hvor kunne han være?

251
00:32:34,760 --> 00:32:35,760
Åh, for fanden.

252
00:32:53,519 --> 00:32:55,350
Maya, Maya, Maya, vågn op.

253
00:32:55,679 --> 00:32:56,730
Hvad fanden, Sky?

254
00:32:57,110 --> 00:32:58,110
David er væk.

255
00:32:58,709 --> 00:33:00,570
Hvad mener du, Dave er væk.

256
00:33:00,790 --> 00:33:01,790
Se hvad jeg fandt.

257
00:33:02,964 --> 00:33:04,110
Så det er en telefon, hvad så?

258
00:33:04,490 --> 00:33:05,490
Det er Davids telefon.

259
00:33:06,134 --> 00:33:08,614
At kende David, er han sandsynligvis
drukket ude i skoven et sted.

260
00:33:09,919 --> 00:33:12,670
Men nu søger vi vist
for to personer, ikke?

261
00:33:21,239 --> 00:33:22,630
Ja, behold telefonerne tændt.

262
00:33:26,099 --> 00:33:28,930
Okay, efter fire timer ringer vi til politiet.

263
00:33:29,344 --> 00:33:30,424
Hvorfor ringer vi ikke til dem nu?

264
00:33:30,544 --> 00:33:32,864
De tager det normalt ikke
seriøst indtil efter 24 timer.

265
00:33:33,134 --> 00:33:34,430
Ja, og det er kun blevet 16.

266
00:33:34,431 --> 00:34:36,719
Hvad er du?

267
00:35:07,390 --> 00:35:07,470
David!

268
00:35:07,830 --> 00:35:09,610
Hvad er du?

269
00:35:09,611 --> 00:35:10,611
Hvad er du?

270
00:35:21,560 --> 00:35:23,980
gik du?

271
00:35:45,964 --> 00:35:47,170
Lola?

272
00:35:50,280 --> 00:35:51,280
Hvor er du?

273
00:36:19,860 --> 00:36:20,860
David!

274
00:36:23,160 --> 00:36:24,160
Lola!

275
00:38:58,790 --> 00:38:59,090
David!

276
00:38:59,530 --> 00:39:05,410
Din fjols!

277
00:39:22,340 --> 00:39:24,900
Du hopper bag et træ,
Jeg vil slå dig i ansigtet.

278
00:39:25,724 --> 00:39:26,720
Jeg lorte du ikke, dude.

279
00:39:26,721 --> 00:39:26,800
Jeg lorte du ikke, dude.

280
00:39:27,074 --> 00:39:30,000
Kom så, David!

281
00:39:30,001 --> 00:39:31,040
David!

282
00:39:33,920 --> 00:39:34,920
Hvor fanden er du?

283
00:39:35,689 --> 00:39:36,689
Kom nu!

284
00:39:44,520 --> 00:39:46,480
Jeg farer ikke vild i skoven.

285
00:39:47,400 --> 00:39:48,840
Ligger de i en grøft et sted?

286
00:39:49,334 --> 00:39:50,334
Fucking flot.

287
00:39:50,380 --> 00:39:51,380
Fantastisk.

288
00:39:56,910 --> 00:39:57,910
Det er interessant.

289
00:40:49,370 --> 00:40:50,690
Hvad er din nødsituation?

290
00:40:51,030 --> 00:40:53,850
Hej, mit navn er Maya McConnell.

291
00:40:54,730 --> 00:40:55,730
Jeg er i House Forest.

292
00:40:57,390 --> 00:41:00,050
Min ven er død.

293
00:41:00,051 --> 00:41:00,130
Min ven er død.

294
00:41:00,131 --> 00:41:00,510
Min ven er død.

295
00:41:01,010 --> 00:41:02,390
Han er fandme død.

296
00:41:02,830 --> 00:41:07,270
Frue, det her er 911, ikke ring en spøg.

297
00:41:10,755 --> 00:41:13,650
Hør her, det er en officiel politilinje.

298
00:41:13,930 --> 00:41:16,210
Vi kan alle stoppe med håndsving-opkaldene nu.

299
00:45:50,940 --> 00:45:52,300
Åh, du...

300
00:48:58,990 --> 00:49:03,730
Åh, nej, nej, nej, rejs dig.

301
00:49:54,250 --> 00:49:56,830
Hjælp mig, vær venlig at hjælpe mig.

302
00:49:56,831 --> 00:49:57,330
Hjælp mig venligst.

303
00:49:57,430 --> 00:49:58,430
Åh, du kender dig.

304
00:50:18,070 --> 00:50:18,210
Åh, fuck dig.

305
00:50:18,390 --> 00:50:59,770
Du fyre
sutter, tag skuddene.

306
00:50:59,870 --> 00:51:00,870
Bull lort.

307
00:51:00,871 --> 00:51:05,070
Her er spillet, drenge.

308
00:51:05,444 --> 00:51:06,610
Gå, gå, gå, gå.

309
00:51:07,250 --> 00:51:07,970
Nogle af jer.

310
00:51:07,990 --> 00:51:09,610
Åh, fuck dig.

311
00:51:10,030 --> 00:51:11,950
Sutter I, så tag skud.

312
00:51:12,630 --> 00:51:13,630
Bull lort.

313
00:51:14,110 --> 00:51:15,270
Her er spillet, drenge.

314
00:51:35,060 --> 00:51:36,060
Virkelig?

315
00:51:36,100 --> 00:51:37,380
Han ville være klar til mig.

316
00:51:37,740 --> 00:51:38,780
Han er et dødt røvhul.

317
00:51:39,420 --> 00:51:40,240
Bliv ved med at ryge det lort.

318
00:51:40,420 --> 00:51:41,060
Du vil snart se ham.

319
00:51:41,240 --> 00:51:42,260
Hej forbandet Chuck.

320
00:51:54,110 --> 00:51:55,730
Åh Gud, nej, nej.

321
00:51:55,731 --> 00:51:56,930
Hvad fanden?

322
00:51:57,910 --> 00:52:12,480
Åh, fat det, sandsynligvis.

323
00:52:13,240 --> 00:52:14,560
Jeg forstår det nok.

324
00:52:14,860 --> 00:52:16,680
Jeg ved det, men det er bare mærkeligt.

325
00:52:24,860 --> 00:52:26,300
Kan du komme her?

326
00:52:31,540 --> 00:52:32,380
Hvad sker der?

327
00:52:32,560 --> 00:52:36,420
Hej, jeg ved,

328
00:52:43,230 --> 00:52:43,930
men det er bare mærkeligt.

329
00:52:44,090 --> 00:52:44,830
Han siger altid, at det foregår.

330
00:52:44,831 --> 00:52:46,450
Fuck David, han er en fisse.

331
00:52:48,004 --> 00:52:49,070
Tag en øl.

332
00:52:50,370 --> 00:52:51,450
Øllet vil hjælpe.

333
00:52:52,530 --> 00:52:53,690
Det vil ikke gøre det værre.

334
00:52:56,870 --> 00:52:58,030
Det hele er lort.

335
00:52:58,690 --> 00:52:59,690
Ved du hvad?

336
00:52:59,910 --> 00:53:00,910
Festen er derude.

337
00:53:01,310 --> 00:53:02,310
Ja, han har ret.

338
00:53:02,390 --> 00:53:03,390
Festen er derude.

339
00:53:04,570 --> 00:53:05,570
Vente.

340
00:57:37,160 --> 00:57:39,560
Åh, nej, nej, nej.

341
00:57:39,561 --> 00:57:40,561
Åh, du ved.

342
00:57:43,180 --> 00:57:44,180
Åh, ja.

343
00:57:46,200 --> 00:57:48,940
Åh nej nej.

344
00:57:53,670 --> 00:57:55,090
Åh nej.

345
00:57:59,740 --> 00:58:07,740
Åh, åh, åh, åh, åh, åh, min,

346
01:01:40,810 --> 01:01:44,370
Åh mand, hvide mennesker og
y'all kokain, jeg sværger fyren.

347
01:01:44,524 --> 01:01:45,750
Jeg gjorde det aldrig før i aften.

348
01:01:46,524 --> 01:01:47,930
Mit hoved brænder.

349
01:01:48,194 --> 01:01:49,770
Mit hoved hamrer stadig.

350
01:01:50,070 --> 01:01:51,290
Jeg drikker aldrig igen.

351
01:01:52,290 --> 01:01:58,030
Jeg mener, du ved, den bedste løsning
er æg og milkshake og McDonald's.

352
01:01:58,130 --> 01:01:59,130
Er du på gulvet?

353
01:01:59,720 --> 01:02:00,750
Ja, jeg er til ordet.

354
01:02:01,354 --> 01:02:03,290
Tak fordi du huskede det, ja.

355
01:02:03,930 --> 01:02:05,070
Du ved, det havde en af ​​os også.

356
01:02:05,610 --> 01:02:06,610
Ja..

357
01:02:17,660 --> 01:02:22,436
Undskyld min bil, for det er lidt rod. Jeg har børn, du ved, de kan lide
at selvom McDonald's indhyller under sædet, kan det komme foran

358
01:02:22,448 --> 01:02:27,066
af dig, så du ser noget som en rapperkop død krop undskyld det
Vær ikke opmærksom eller lugt. Jeg fik spray for det selvom det er fantastisk.

359
01:02:27,090 --> 01:02:27,530
pige.

360
01:02:27,964 --> 01:02:29,324
Derfor har jeg ikke snørebånd på.

361
01:02:30,890 --> 01:02:31,570
Åh dreng.

362
01:02:31,890 --> 01:02:32,130
Hvad?

363
01:02:32,870 --> 01:02:33,530
I hendes ansigt.

364
01:02:33,810 --> 01:02:34,810
Der er noget galt.

365
01:02:34,910 --> 01:02:36,030
Fik sandsynligvis ingen pik.

366
01:02:37,350 --> 01:02:37,750
Shit.

367
01:02:38,244 --> 01:02:39,244
Shit.

368
01:02:40,664 --> 01:02:41,930
Maddy, hvad er der galt?

369
01:02:43,130 --> 01:02:43,430
Hvad skete der?

370
01:02:44,140 --> 01:02:46,370
Hej, hvad skete der?

371
01:02:46,371 --> 01:02:47,371
Hvad skete der?

372
01:02:52,880 --> 01:02:53,950
Er det Blairs stemme?

373
01:02:55,540 --> 01:02:57,100
Jeg har fulgt det siden i går aftes.

374
01:02:57,640 --> 01:02:58,720
Ved du, hvor hun er?

375
01:02:59,374 --> 01:03:00,450
Læg det lort på Facebook.

376
01:03:00,629 --> 01:03:02,230
Jeg er sikker på, at hendes bukser nemt vil finde hende.

377
01:03:02,490 --> 01:03:03,310
Det her er ikke nogen Scooby-Doo.

378
01:03:03,410 --> 01:03:04,530
Vi finder ikke den tæve.

379
01:03:04,990 --> 01:03:05,990
Hej Jimmy.

380
01:03:06,254 --> 01:03:08,730
Hey, hey Jimmy, stop med at være en skide fisse.

381
01:03:11,730 --> 01:03:12,730
Shit.

382
01:03:13,270 --> 01:03:14,491
Okay, Maggie, kom med mig.

383
01:03:14,515 --> 01:03:16,090
Hej, vi har brug for nogle flere muskler.

384
01:03:16,330 --> 01:03:17,330
Hent Chuck..

385
01:03:24,794 --> 01:03:25,530
Okay, vi ses derovre.

386
01:03:25,531 --> 01:03:27,051
Okay, vi ses derovre.

387
01:05:24,470 --> 01:05:25,570
Nej, nej, det er mig.

388
01:05:26,730 --> 01:05:29,110
Du kan ikke læse mig.

389
01:05:29,490 --> 01:05:30,990
Undskyld, tak.

390
01:05:31,390 --> 01:05:31,830
Ah!

391
01:05:32,370 --> 01:05:33,370
Åh, ja!

392
01:05:34,110 --> 01:05:34,150
Himmel!

393
01:05:34,151 --> 01:06:06,800
Holy shit!

394
01:06:18,430 --> 01:06:19,530
Himmel!

395
01:06:20,090 --> 01:06:20,130
Himmel!

396
01:06:20,910 --> 01:06:21,910
Hej!

397
01:06:24,520 --> 01:06:25,520
Blare?

398
01:06:26,194 --> 01:06:27,550
Nej, nej, det er Maya..

399
01:06:29,510 --> 01:06:30,710
Jeg skal få dig ud herfra.

400
01:06:30,734 --> 01:06:31,850
Ja, vent, vent.

401
01:06:32,410 --> 01:06:33,410
Hvad?

402
01:06:37,060 --> 01:06:37,720
Hej, ja.

403
01:06:37,721 --> 01:06:38,721
Hej, ja.

404
01:06:39,400 --> 01:06:53,520
Vent, vent, min taske.

405
01:06:54,289 --> 01:06:55,289
Okay, okay.

406
01:07:09,820 --> 01:07:10,820
Åh min Gud.

407
01:07:13,004 --> 01:07:13,780
Jeg ved, hvor Blair er.

408
01:07:13,940 --> 01:07:14,940
Vi er nødt til at gå.

409
01:07:18,920 --> 01:07:20,000
Hvor skal vi hen?

410
01:08:13,630 --> 01:08:14,630
Er det det?

411
01:08:24,830 --> 01:08:26,500
Okay, jeg tror, ​​det er det.

412
01:08:27,620 --> 01:08:28,620
Okay.

413
01:08:29,125 --> 01:08:29,939
Hvad skete der med dit knæ?

414
01:08:30,060 --> 01:08:31,060
Åh min Gud!

415
01:08:31,899 --> 01:08:32,899
Jeg føler ikke noget lort.

416
01:08:35,040 --> 01:08:36,040
Hej, jeg har fundet en afbryder!

417
01:08:46,210 --> 01:08:47,399
Hvor fanden er jeg?

418
01:09:11,590 --> 01:09:13,330
Dette er et hjemsøgt hus.

419
01:09:15,050 --> 01:09:16,970
Gutter, vi er i et forbandet hjemsøgt hus!

420
01:09:41,899 --> 01:09:42,680
Du er lige her.

421
01:09:42,680 --> 01:10:12,140
For fanden.

422
01:10:26,840 --> 01:10:28,380
Lige her, jeg kommer straks tilbage.

423
01:10:32,890 --> 01:10:33,890
Hej Blair!

424
01:10:35,345 --> 01:10:36,360
Hvad fanden laver du?

425
01:10:37,195 --> 01:10:38,195
Lad os være stille.

426
01:10:38,720 --> 01:10:39,720
Få spillet.

427
01:10:39,980 --> 01:10:40,980
Shit.

428
01:10:44,640 --> 01:10:47,280
Det har fået mig herude i denne Mm-hmm.

429
01:10:47,360 --> 01:10:51,050
Fuck har fået mig ud
Her i denne forbandede sump, had

430
01:10:51,062 --> 01:10:55,020
din forbandede gud fordi
det er et mor-fucking bullshit.

431
01:10:56,360 --> 01:10:57,360
Åh min Gud.

432
01:11:01,960 --> 01:11:02,960
Jeg presser mig ikke til tab.

433
01:11:03,730 --> 01:11:04,730
Åh ja..

434
01:11:06,615 --> 01:11:08,920
Åh, se, se.

435
01:11:10,040 --> 01:11:10,100
Åh, mand.

436
01:11:10,101 --> 01:11:10,200
Åh, se.

437
01:11:10,960 --> 01:11:11,960
Åh, mand.

438
01:11:13,100 --> 01:11:14,100
Åh!

439
01:11:15,260 --> 01:11:15,440
Åh!

440
01:11:15,441 --> 01:11:16,441
Åh!

441
01:11:17,575 --> 01:11:19,240
Jeg må forlade min røv.

442
01:11:19,840 --> 01:11:21,400
Du må leve her omkring på noget.

443
01:11:21,680 --> 01:11:21,920
Hej!

444
01:11:22,520 --> 01:11:23,520
jeg mener?

445
01:11:24,900 --> 01:11:26,760
Åh, du skal straks være hænder igen!

446
01:11:30,120 --> 01:11:31,120
Hov!

447
01:11:34,100 --> 01:11:34,620
Åh!

448
01:11:34,880 --> 01:11:35,100
Åh, shit!

449
01:11:35,540 --> 01:11:36,000
Mor fanden!

450
01:11:36,001 --> 01:11:37,001
Mor fanden!

451
01:11:41,860 --> 01:11:43,440
Nej, nej, nej, nej, nej.

452
01:11:43,540 --> 01:11:44,540
Nej, for fanden det lort.

453
01:11:46,960 --> 01:11:47,960
Fandt du hende?

454
01:11:52,460 --> 01:11:52,900
Fuck!

455
01:11:53,349 --> 01:11:54,349
Er du seriøs?

456
01:11:54,380 --> 01:11:54,500
Okay.

457
01:11:55,080 --> 01:11:55,360
Rolig ned.

458
01:11:55,361 --> 01:11:56,540
Du er fandme rolig.

459
01:11:56,740 --> 01:11:57,300
Jeg er rolig.

460
01:11:57,660 --> 01:11:59,141
Kampe vil ikke bringe os nogen vegne.

461
01:11:59,165 --> 01:12:00,700
Vi er nødt til at komme ud nu.

462
01:12:00,900 --> 01:12:01,900
Og gå hvor?

463
01:12:02,020 --> 01:12:02,300
Hvad?

464
01:12:02,960 --> 01:12:03,240
Hvor?

465
01:12:03,241 --> 01:12:03,780
Hvor skal vi hen?

466
01:12:03,840 --> 01:12:06,940
Den fyr er på vej lige nu og
der er intet, vi kan gøre for at stoppe ham.

467
01:12:10,370 --> 01:12:11,900
Faktisk fik jeg en bedre idé.

468
01:12:20,405 --> 01:12:25,270
Hvor jeg mener, hvor jeg er, ingen stoffer, nej,
venligst, sorte Jesus, tak, sorte Jesus.

469
01:12:25,670 --> 01:12:25,750
Åh Jesus, Jesus.

470
01:12:25,751 --> 01:12:29,410
Åh Jesus, Jesus, åh
Jesus, åh Jesus, åh, for fanden.

471
01:12:30,070 --> 01:12:31,070
Åh, din søn, jeg er stødt.

472
01:12:46,940 --> 01:12:48,880
Åh, du er mand, hvordan du mand, du er mand.

473
01:13:30,215 --> 01:13:31,215
Hold op.

474
01:13:31,530 --> 01:13:32,930
Du venter her på Jimmy og Maggie.

475
01:13:33,615 --> 01:13:35,481
Jeg vil løbe videre
for at se om jeg kan finde nogen.

476
01:13:35,505 --> 01:13:36,650
Hvorfor, jeg må vente her.

477
01:13:37,150 --> 01:13:37,710
Laver du mig?

478
01:13:37,730 --> 01:13:38,290
Se hvad du har på.

479
01:13:38,330 --> 01:13:39,810
Du ligner en fucking purve-magnet.

480
01:13:40,860 --> 01:13:42,260
Bare spil Candy Crush eller noget.

481
01:13:59,050 --> 01:14:00,050
David?

482
01:14:00,590 --> 01:14:01,590
Hvor?

483
01:14:02,970 --> 01:14:03,970
Nogen?

484
01:14:35,950 --> 01:14:36,950
Fuck.

485
01:14:38,150 --> 01:14:39,490
Åh, for helvede.

486
01:15:09,610 --> 01:15:10,610
Hej, hej!

487
01:15:11,390 --> 01:15:11,810
Hej!

488
01:15:12,385 --> 01:15:13,890
Hvad fanden, Chuck?

489
01:15:14,050 --> 01:15:16,580
Vi skal gå, vi skal gå, vi
skal gå, vi skal gå, vi skal

490
01:15:16,592 --> 01:15:24,160
gå, vi skal gå, vi skal gå, vi
skal gå, vi skal gå, vi skal gå.

491
01:15:24,161 --> 01:15:25,281
Onkel sved dig på ryggen der.

492
01:15:25,339 --> 01:15:26,460
Glem det for fanden!

493
01:15:27,160 --> 01:15:28,160
For helvede!

494
01:15:32,580 --> 01:15:34,980
Hvad fanden, dig
skræmte lortet ud af mig!

495
01:15:34,981 --> 01:15:36,640
Jeg tager afsted

496
01:17:21,600 --> 01:17:22,600
til.

497
01:17:22,960 --> 01:17:23,960
Åh!

498
01:17:24,300 --> 01:17:25,300
Åh!

499
01:17:25,500 --> 01:17:26,500
Ah!

500
01:17:26,960 --> 01:17:28,280
Åh!

501
01:17:53,555 --> 01:17:54,200
Åh!

502
01:17:54,540 --> 01:17:55,380
Åh!

503
01:17:55,381 --> 01:17:55,800
Åh!

504
01:17:55,801 --> 01:17:56,801
Åh!

505
01:18:25,100 --> 01:18:26,500
Åh!

506
01:19:48,610 --> 01:19:50,430
Fuck dig!!!

507
01:20:34,970 --> 01:20:36,120
Lad være med dig!

508
01:20:39,670 --> 01:20:44,190
Lad være med at kneppe med mine venner!

509
01:20:48,420 --> 01:21:00,600
Jeg tror, ​​det er tid til at tage hjem.

510
01:21:00,601 --> 01:21:02,600
Jeg tror, ​​det er tid til at tage hjem.

511
01:21:02,600 --> 01:21:02,600
Jeg har dig der.

512
01:21:02,601 --> 01:21:03,601
Okay, jeg

513
01:21:31,580 --> 01:21:33,680
tror det er tid til at tage hjem.

514
01:21:45,669 --> 01:21:46,669
Jeg har dig der.

515
01:22:04,140 --> 01:22:05,140
hvad du er

516
01:22:30,110 --> 01:22:30,970
bekymret lige nu?

517
01:22:30,971 --> 01:22:32,570
Hvordan fanden rensede du det her?

518
01:22:33,120 --> 01:22:34,730
Madis satte en tracker på Blairs skyld.

519
01:22:36,500 --> 01:22:38,870
Vent, den tæve satte et chakra på en telefon?

520
01:22:39,105 --> 01:22:41,145
Er det virkelig hvad du er
bekymret lige nu?

521
01:22:41,730 --> 01:22:42,730
Der i fyre.

522
01:22:48,165 --> 01:22:50,360
Ja, jeg så det gøre det
til Andy arbejde på første hånd.

523
01:22:51,235 --> 01:22:54,195
Ja, hvis du vil se, hvad vi gjorde
til ham skal du tjekke kælderen.

524
01:22:56,635 --> 01:23:00,140
Jimmy kom bagud
os, så du ham overhovedet.

525
01:23:08,350 --> 01:23:09,350
Mor, lad os skaffe dig en bil.

526
01:23:15,000 --> 01:23:16,000
Hej, Naddy.

527
01:23:20,360 --> 01:23:21,360
Jeg er ked af det.

528
01:23:26,150 --> 01:23:27,680
Jeg fik det.

529
01:24:07,200 --> 01:24:08,200
Åh, David?

530
01:24:20,280 --> 01:24:21,440
Nej, stop.

531
01:24:33,780 --> 01:24:34,780
Åh min Gud!

532
01:24:35,260 --> 01:24:36,380
Hvor for fanden bil!

533
01:24:37,280 --> 01:24:38,280
Kom nu, kom nu!

534
01:24:38,300 --> 01:24:38,540
Kom nu!

535
01:24:38,541 --> 01:24:39,800
Stik dit lort!

536
01:24:39,880 --> 01:24:41,880
Kom nu, din skide
lort, lad os gå!

537
01:24:42,200 --> 01:24:42,680
Kom nu!

538
01:24:42,681 --> 01:24:43,260
Kom væk herfra!

539
01:24:43,540 --> 01:24:44,540
Fck!

540
01:26:07,350 --> 01:26:08,350
Se hvem?

541
01:26:09,250 --> 01:26:10,250
Og hvem?

542
01:27:17,000 --> 01:27:21,270
ude i skoven, hvor der ikke er sollys mellem træerne
lige ude af syne her kommer han og finder dig min ven

543
01:27:21,282 --> 01:27:25,416
her kommer han og finder dig min ven her kommer han her
han kommer hurtigt og det eneste du ser er den maske.

544
01:27:25,440 --> 01:27:26,540
stille,

545
01:27:31,760 --> 01:27:39,420
Tavs, ingen fuglekald, mærk
jordens rystelse, når jeg falder.

546
01:27:40,380 --> 01:27:45,260
Han ser dig med kun ét øje.

547
01:27:46,000 --> 01:27:47,400
hvis du prøver at gemme dig.

548
01:27:48,100 --> 01:27:51,520
Kvalt skrig, han er næsten færdig.

549
01:27:52,380 --> 01:27:55,620
De har en gynge, tiden er inde.

550
01:27:56,280 --> 01:27:57,900
Og nu er den her.

551
01:27:58,560 --> 01:27:59,980
Ondskab er ægte.

552
01:28:00,340 --> 01:28:04,000
Han er al din frygt og
den by, du føler.

553
01:28:04,620 --> 01:28:08,920
Alt, hvad du ved, er gjort det hurtigt.

554
01:28:16,000 --> 01:28:17,220
Har spørg.

555
01:28:55,360 --> 01:29:01,460
Jeg kunne ikke komme i tanke om nogen
ord jeg arbejdede min tunge.

556
01:29:17,680 --> 01:29:19,760
Holder øje med, hvad du vil.

557
01:29:32,960 --> 01:29:33,160
I dag vågnede jeg.

558
01:29:33,161 --> 01:29:35,120
I dag vågnede jeg dum.

559
01:29:35,540 --> 01:29:37,560
Jeg kunne ikke komme i tanke om nogen
ord jeg arbejdede min tunge.

560
01:29:37,900 --> 01:29:39,480
Jeg kunne ikke engang prise solen.

561
01:29:39,820 --> 01:29:41,340
Hvad ved du hvad?

562
01:29:42,020 --> 01:29:44,082
Jeg har tegnefilm
vil se sjovt ud, men

563
01:29:44,094 --> 01:29:46,320
mine øjne anede ikke
hvad de så.

564
01:29:46,760 --> 01:29:50,180
Måske er det ikke meningen, at jeg skal have en af dem
de, hvad hedder det noget, hold op.

565
01:29:50,480 --> 01:29:51,480
Ingen!

566
01:30:00,580 --> 01:30:04,526
Men Tommy, det er et slag i ansigtet på mig, dybest set en
multitasking, jeg tænker uden for den boks, så

567
01:30:04,538 --> 01:30:08,580
få dig ind i en kiste og tal med hende om
hvad du vil er bedre end at udrette lort.

568
01:30:09,380 --> 01:30:10,380
Hvad er du mere?

569
01:30:11,780 --> 01:30:12,780
mig.

570
01:30:13,640 --> 01:30:14,640
Hvad vil du?

571
01:30:16,640 --> 01:30:20,713
Denne dag bliver det
mere af det samme, skat

572
01:30:20,725 --> 01:30:24,640
fantastisk, nu vinder vi
momentum og forblive doven.

573
01:30:25,300 --> 01:30:28,989
Dagen bliver
mere af det samme, skat

574
01:30:29,001 --> 01:30:32,860
utroligt hvordan vi vinder
perspektiv og forbliv skør.

575
01:30:41,780 --> 01:30:42,780
nu.

576
01:30:43,300 --> 01:30:44,300
Åh min Gud!

577
01:30:44,760 --> 01:30:46,540
Du er for tæt på mig!

578
01:30:47,140 --> 01:30:48,140
Hvad vil du?

579
01:30:50,200 --> 01:30:54,358
Denne dag bliver det
mere af det samme, skat, det er

580
01:30:54,370 --> 01:30:58,200
fantastisk nu vinder vi
momentum og forblive doven.

581
01:30:58,840 --> 01:30:59,738
Hendes dag bliver
mere af det samme, skat

582
01:30:59,750 --> 01:31:00,720
fantastisk, nu vinder vi
perspektiv og forbliv skør.

583
01:31:00,721 --> 01:31:03,687
Hendes dag bliver
mere af det samme, skat, det er

584
01:31:03,699 --> 01:31:06,740
fantastisk nu vinder vi
perspektiv og forbliv skør.

585
01:31:11,780 --> 01:31:14,080
Hvad vil du gerne?

586
01:31:14,081 --> 01:31:16,040
En undskyldning nu.

587
01:31:16,840 --> 01:31:17,840
Åh min Gud!

588
01:31:18,200 --> 01:31:20,220
Du er for tæt på mig.

589
01:31:20,720 --> 01:31:21,760
Hvad vil du?

590
01:33:46,840 --> 01:33:48,840
911, hvad er din nødsituation?

591
01:33:51,580 --> 01:33:52,960
911, hvad er din nødsituation?

592
01:33:52,961 --> 01:33:54,121
Hej, hvad er din nødsituation?

593
01:33:55,030 --> 01:33:57,740
Hej, kan du høre mig?

594
01:33:58,600 --> 01:34:00,760
Hvis du kan høre mig, bedes du svare.

595
01:34:30,820 --> 01:34:31,860
Kaffe smager af lort.

596
01:34:32,440 --> 01:34:33,440
Bebrejde.

597
01:34:38,430 --> 01:34:39,430
Vi skal afsted.

598
01:34:47,710 --> 01:34:48,710
Luk døren.

599
01:34:49,070 --> 01:34:50,070
Luk døren.

600
01:34:53,050 --> 01:34:54,050
sherif,

601
01:35:05,145 --> 01:35:08,000
vi har et par børn
kommer ind fra øh, Hill's Forest.

602
01:35:08,225 --> 01:35:10,060
Hopes historie og send dem på vej.

603
01:35:12,200 --> 01:35:13,320
Må jeg tale frit...

604
01:35:13,870 --> 01:35:14,870
Det gør du normalt.

605
01:35:15,955 --> 01:35:18,570
Vi har vendt en
blindt øje for dette i 20 år.

606
01:35:19,185 --> 01:35:21,020
Ikke vores amt, ikke vores problem.

607
01:35:22,415 --> 01:35:23,415
Ikke nu.

608
01:35:28,440 --> 01:35:30,050
Der er en masse blodnæseskove.

609
01:35:30,885 --> 01:35:32,325
Der kommer nogen til sidst.

610
01:35:36,230 --> 01:35:40,470
Og når de gør det, vil han være deres problem.

611
01:35:42,210 --> 01:35:44,710
Indtil da lader vi ham være.

612
01:36:24,350 --> 01:36:26,390
Åh min søde søde søde mache.

613
01:36:29,050 --> 01:36:41,910
Åh nej nej.

614
01:36:41,911 --> 01:36:42,310
Åh nej!

615
01:36:42,910 --> 01:36:43,910
Ingen!

616
01:36:44,370 --> 01:36:45,370
Ingen!

617
01:36:45,530 --> 01:36:46,530
Ingen!


